本站首页 >> 新闻通知 >> 通知公告 >> 正文

关于举办第十六届山东省大学生科技节 ——“RWS 杯”大学生科技翻译大赛的通知

发布时间: 2024-05-24 浏览次数:
根据《关于举办第十六届山东省大学生科技节的通知》
(鲁科协发〔2024〕7 号)的要求,2024 年“山东省大学生
科技外语大赛”正式启动。本赛事为山东省科学技术协会、
山东省教育厅、共青团山东省委、山东省发展和改革委员会、
山东省工业和信息化厅、山东省人力资源和社会保障厅联合
主办的第十六届山东省大学生科技节赛事活动之一,现将有
关事项通知如下:
一、大赛目的
为进一步推动我省科技翻译人才培养和成果转化,促进
科技翻译健康发展,特举办山东省大学生科技翻译大赛。
二、组织机构
承办单位: 日照市科学技术协会、曲阜师范大学、山东
外国语职业技术大学
协办单位: 北京如文思科技信息咨询有限公司、外语教
学与研究出版社、上海外语教育出版社、日本九州外国语学
院、青岛知行国际经济技术合作有限公司、济宁东唐和美教
育咨询有限公司、山东正大教育科技有限公司、山东寰球名
校教育服务有限公司、卓涯教育科技发展(山东)有限公司
技术支持单位: 试译宝 三、大赛内容
大赛由 6 个赛道(1.科技翻译大赛(中译英)、2.科技
翻译大赛(英译中)、 3.科技翻译大赛(中译日)、4.科技
翻译大赛(日译中)、5.科技翻译大赛(中译朝)、6.科技
翻译大赛(朝译中))组成。选手可报名参加任意一个或多
个赛道的比赛。
四、参赛要求
(一) 各高校英语、日语、朝鲜语以及相关专业全日制
专科生、本科生、研究生,也欢迎非外语专业的大学生参加。
(二) 每名选手限报 2 名指导教师。
(三) 大赛为个人赛(非团体赛)。
五、报名方式
示:请参赛选手务必在省科协网站和“试译宝”两个
平台同时报名,并保证报名手机号码的一致性!
(一)省科协网站报名
参赛选手在山东省科协(www.sdast.org.cn)网站,选
择首页“专题专栏”中“大学生科技节”模块后,选择“大
学生科技节”“赛事报名”(大学生科技节赛事服务系统
http://124.128.58.168:8082/#/user/login?redirect=%2F)
板块进行注册。注册成功后,返回“大学生科技节”“赛事报
名”板块,登录注册成功的账号,点击左侧菜单栏“大学生
科技节赛事服务系统”,点击“个人报名信息”,选择赛事列
表中的赛事进行报名,提交后即为报名成功。最终报名以省 科协网站报名信息为准,没有在省科协网站报名的,不参加
评审,报名无效。
2024 年 5 月 20 日 10:00 至 2024 年 6 月 4 日 12:00
(二)大赛测试平台“试译宝”报名
省科协平台报名结束后访问大赛支持平台“试译宝”
www.shiyibao.com/SDCSTT2024 报名。
2024 年 5 月 20 日 10:00 至 2024 年 6 月 4 日 12:00
(三)大赛时间和形式
2024 年 6 月 7 日-8 日在线作答形式,翻译原文通过“试
译宝”平台发布,参赛者须在 3 小时内提交参赛译文。
2024 年 6 月 7 日 09:00 至 2024 年 6 月 8 日 22:00
(四)参赛费用
参赛费 40 元/人/赛道
六、奖项设置
科技翻译大赛设一、二、三等奖,分别不超过参赛数量
的 5%、15%、30%,由主办单位颁发获奖证书。
七、版权要求
1.参赛作品应为原创作品,无著作权争议。
2.参赛作品凡被认定属于抄袭、剽窃的,将取消参评资
格,已经入选的作品和个人,评委会将取消其入选资格和相
关荣誉,由此产生的一切法律后果由参赛者本人承担。
八、联系方式
联 系 人:宋晓凯、齐羽羽
联系电话:15863371500;13406330024
箱:kjfyds@126.com
科技翻译大赛 QQ 群:706034506
参赛者可访问曲阜师范大学翻译学院网站 https://sti.
qfnu.edu.cn/,“试译宝”网站 http://www.shiyibao.com/,
山东外国语职业技术大学外语学院网站 http://wyxy.swut.c
n,关注大赛相关信息。如有疑问,请加入大赛 QQ 群咨询。
曲阜师范大学翻译学院
山东外国语职业技术大学外国语学院
2024 年 5 月 14 日 RWS
根据《关于举办第十六届山东省大学生科技节的通知》(鲁科协发〔2024〕7
号)的要求,2024 年“山东省大学生科技翻译大赛”报名流程及操作方法如下。
(请参赛选手注意:需全部完成以下三个步骤,才算报名成功。)
1
打 开 山 东 省 科 学 技 术 协 会 官 网 学 术 模 块 ( http://smart.s
dast.org.cn/portal/xsxh),找到大学生科技节板块,点击“赛事报名”,进入登
录和注册页面,点击“立即注册”进入山东省统一政务服务门户注册页面,按照
提示填写信息即可完成注册,注册信息自动同步到大学生科技节赛事服务系统中。 完成个人信息注册后,请务必牢记个人帐户信息(尤其是 手机号码 ),在后续
流程中需要使用相同信息,否则造成信息不对应,导致报名不成功。
:如果之前已经在山东省政务平台注册过信息,请根据下图提示进行选择。
如当前绑定手机号为本人所用,请按照图中第【 1 】项提示进行直接登录,并修改
密码。如手机号为空,已停用或非本人所用,请按照图中第【 2 】项提示进行操
作。
请各位选手注意,必须使用本人真实信息进行注册。如遇冒名顶替、或假借他
人手机号等信息进行报名注册后所产生的任何纠纷,本赛事组委会概不负责。一经
核实,即取消参赛资格,赛事组委会保留采取法律追究及其它措施的权利。 2
完成注册后,请用所注册账号,登录大学生科技节官方报名网站。网址:大
学生科技节赛事服务系统: http://124.128.58.168:8082/#/user/login?redirect=%2F
登录后请依照下图顺序,选择赛事 (山东省科技外语大赛) 、赛道完成报名。 上图中所有星号【※】项目,必须如实填写后才能提交。为便于及时联系,
“联系人”和“联系人手机”,建议填写参赛人信息。 提交后页面会自动转换成下图样式,即视为科协阶段报名成功,即第二步完成。
如需报名参加多个赛道,例如同时参加中译英、英译中等情况时,【
】。点击右侧新增按键,依照上述步骤再次报名即可。报名完成后,页
面上会显示已报名的所有赛道,如下图所示。 3
2024 年山东省大学生科技翻译大赛的赛题发布和选手答题均将在试译宝平
台进行。因此,参赛选手需要在试译宝注册帐户、报名大赛组别并完成缴费。
网址: 2024 RWS 杯山东省大学生科技翻译大赛( www.shiyibao.com/SDCSTT2024
没有试译宝帐户的选手,需要
来注册试
译宝帐户。已有试译宝帐户的选手,可直接登录。如忘记密码,可以在登录页面
点击“忘记密码”进行重置。
登录成功后,按图示“点击此处报名”按钮进入报名页面。
在报名页面,需要正确填写个人基本信息,且需与科协报名网站填写的信息一致。
然后正确选择参赛组别。系统默认全部进行了勾选,选手可以取消选择不想参加的比赛,
只选择希望参加的比赛。每个比赛组别参赛费是每人 40 元。
大赛分英语、日语和朝鲜语三个语种六个赛道,分别为“英译中 ” “ 中译英 ”
“ 日译中 ”“ 中译日 ”“朝译中 ”和“中译朝 ”,选手可报名参加任意一个或多个
赛道的比赛。 请仔细核查报名的信息和参赛组别,确认无误后,提交信息并进入缴费环
节。在缴费页面,可以选择支付宝或微信进行支付。
支付成功后,将显示报名成功页面,且会收到短信和邮件的报名成功通知,
表明选手已完成试译宝平台的报名过程。
到此,选手完成前面 3 个步骤后,即完成本次科技翻译大赛的所有报名环节。
报名时间:2024 年 5 月 20 日 10:00 至2024 年 6 月 4 日12:00
比赛时间:2024 年6 月 7 日 09:00 至 2024 年 6 月8 日 22:00
(在线作答形式,翻译原文通过“试译宝”平台发布,参赛者须在 3 小时内提交参赛
译文。)
友情提示:请所有参赛者加入大赛QQ 群 706034506,以便后续沟通